The description of this series was commissioned by the Association Tekden Movie Audio Description.
Translated to English by Sidodus with the help of Google
(Music - Voltage)
The next few knights took Marcos?
Twelve sir.
They are waiting for me on the slope.
Eftelya must Marcos died.
Not only that, also Ertugrul.
If you succeed in this business ...
... control of all Kayi will be in our hands. 11th 00: 00: 29.373 -->00: 00: 31.672 Everywhere, blood everywhere. Ow!
One such blood was observed.
(Music - Emotional) (crying)
Selcen, all of which was my dream girl?
The main real than a dream.
(Music - Voltage) (crying)
I saw the body of Ertugrul was drifting.
(Music - Voltage) (crying)
Repentance gracious.
(Music - Voltage) (crying)
La ilaha illa.
(At the sound of running)
- (Ertugrul) Deh. Deh. - (Soldier) Or ha!
(Soldier) Come on!
- (Ertugrul) Deh! - (Soldier) Come on!
(Music - Voltage) (horseshoe tones)
(Music - Voltage) (horseshoe and neighing sounds)
(Music - Voltage) (horseshoe tones)
(Music - Voltage)
(Footsteps) (Music - Voltage)
(Kurdoğlu) what do you think you're doing?
I believe they would say hit the road with the woman and the mind.
It's true!
Gundogdu he went along fracture lines.
(Music - Voltage)
I could not let anything happen to the range Kurdoğlu.
How come?
Only Ertugrul, would go through the Alps.
Gündoğdu'nun I ...
... He has convinced his father to go.
(Music - Voltage)
(Shouting) (Music - Action)
(Sword noises and shouting) (Music - Action)
What about God! - (Gundogdu) Ya Allah!
(Sword noises and shouting) (Music - Action)
(Gundogdu) Ha!
(Music - Voltage)
(Music - Voltage) (footsteps)
(Sword noises and shouting) (Music - Action)
(Knight) Oh!
(Falling tone)
(Music - Action)
(Music - Voltage)
Ha!
(Sword drawing sound)
-Oh! - (Knight) Oh!
(Sword noises and shouting) (Music)
- (Knight) Oh. - (Gundogdu) Ha! Ihr!
(Sword noises and shouting) (Music - Action)
(Music - Action)
(Breath sounds)
Ours were seized Eftelya.
(Music - Voltage) (breath sounds)
You also need to act now.
This work should be finished tonight.
(Music - Voltage)
Suleyman Shah can not afford to die.
Obama in my power to my word, I need a rest.
(Music - Voltage) (breath sounds)
What's that power?
Titus get a little more open mouth sac.
(Athan)
You the first sister Leyla's room ...
... I saw wounded and helpless.
(El-Aziz) since the first time I saw it ...
Orders nibs are only visible cause me concern.
In contrast, I'm going to be a request from you.
If you perform even bother ...
... I can accept when you get married.
What you wish you Halima Sultan.
I just want my brother.
(Music - Strings)
If you bring me safely Yiğit'i ...
... I will marry you.
(Music)
(Footsteps)
(Music - Voltage) (Cutting sound)
(Music - Action)
(Sword sound) (Music - Action)
(Music - Action)
Give it to Master.
(Music - Action)
I wrote him I was coming.
Wait, I will come.
(Music - Action)
Afshar's uncle promised.
-You Do we recover from here, believe me. Oh.
(Music - Emotional) (crying)
(Door ring tone) (Music - Emotional)
(Music - Emotional)
(Music - Voltage)
(Music - Voltage) (footsteps)
(Sound of the door opening)
(Music - Voltage) (footsteps)
What?
My uncle's orders ...
... We came to take the little prince.
(Music)
(Horseshoe tones)
Master data is the news! Knight Marcos is coming.
(Sound of the door opening)
(Music - Voltage)
(Sound of the door closing) (footsteps)
(Music)
We found in the Hamza!
(Breath sounds)
(Music - Voltage)
You've put me because of my heart I hope fait accompli bid.
Do not mention it.
It was a good exchange.
Kurdoğlu help you.
Excuse me.
(Music - Strings)
They mention that you are a good trader.
(Music - Strings)
The hand of a nomadic dart goods to a merchant so that good money ...
... or the scarcity of mind or need to be in another account.
(Music - Strings)
Where Afşin?
(Music - String and percussion)
Is there any other issues?
(Music - String and percussion)
Halima who heard our daughter ...
... No stop over.
He scurried off.
(Music - Voltage)
What happened Sultana Halima?
(Music - Voltage)
El-Aziz ...
... He wanted to marry our daughter Halima.
(Music - Voltage)
Prince guys are bringing Yigit.
Well, instead of late.
(Music - Voltage)
(Afşin) system! They're coming.
(Take your Afşin) Ambush place.
(Sword sound)
(Music - Voltage) 1:50 00: 06: 59.788 -->00: 07: 00.682 (Arrow throwing and stabbing voice) (Music - Voltage)
Ouch!
(Falling tone)
Trap! Ouch!
(Ok sounds) (Music - Action)
Ouch!
(Ok sounds) (Music - Action)
Trap!
(Ok sounds) (Music - Action)
(Music - Voltage)
(Barking sound) (Music - Voltage)
(Cut sound) (Music - Voltage)
(Music - Emotional)
(Ambient sounds) (footsteps)
(Music)
Ertugrul Bey Hotel.
(Music)
Follow me.
(Music - Voltage)
The decision, my daughter's decision.
(Music - Emotional)
I would ask you, on behalf of the legal system in the past I Ertugrul Bey.
I also, my daughter fell from the collar!
(Music)
(Sound of the door opening)
(Music)
(Door closing sound)
(Music)
(Breath sounds)
(Music - Voltage)
(Music)
(Music - Generic)
(Silence)
(Music - String and percussion)
(Door closing sound)
(Music - String and percussion)
I prepared a very nice meal for my prince.
(El-Aziz) in honor of the Templars get rid of our little prince ...
... and of course in honor of the Ayyubid dynasty Seljuk merger.
Here you are.
(Music)
Oh.
(Music)
Faster, faster.
(Music)
(Music) (water sound)
(Music)
Please.
(Music - Percussion)
(Sword grinding sounds)
Ertugrul was going to send to the palace alone.
You can not spend my guys talk to him.
She makes her own.
I do not know nature?
(Music)
(Bams a) Küçüğüz that time ...
(Music)
Ulan veal, what time you grew up?
Did buzz of mosquitoes, what is it?
So, little did at that time?
We wrangling cattle at that time, it had come three coyotes.
(Bams a) madcap, eyes looking forward.
(Bams is) Ah, they look dangerous as dangerous abyss.
They took the calf.
Oh ... this Ertugrul.
Outgoing gone, we said it left off. He did not say to me.
Five days, five nights that snow, he ran after the coyote stopped in the winter.
(Bams) E Ertugrul it also works.
He did not give up. He found jackals.
Süleyman Bey, a curiosity, a curiosity, of course.
Mr. Ertugrul my part, my real brains appeared before Solomon.
Father and son said ... what did you do?
Ertugrul Bey, he replied. Lord said.
Today, three jackal comes, it takes the calf.
(Bams) can not get enough of the eye. Tomorrow, mother, daughter, yellow ...
... They made their way to Obama that we've looked at one.
(Music)
Why tell you this?
The awareness that what we sacrifice for calves ...
... Nokere for Turgut ...
... buttercup Halima thought what to do for my sister.
(Sword sound)
EA?
So, I filled me be my karındaş peace.
(The blade grinding sound)
(Music) (Dagger grinding sound)
(Music)
(Numan voice-over) to the calipers, also from hate damn.
(Numan voice-over) on behalf of the legal system in the past I would ask you, Mr. Ertugrul.
(Numan voice-over) also fell off the side of my daughter.
(Footsteps)
(Music)
This temple Hz. And the Prophet Muhammad. Omar is we gift to Muslims.
This trust is our honor and our dignity.
(Music - ney and percussion)
Jerusalem, our hearts.
Our heart is Jerusalem.
For the sake of Allah, Al-Fatiha.
(Music - ney and percussion)
I mineşşeytanirrac euzu oath.
I Bismillahirrahmanirrahim.
I enneh the FA.
(In unison) La ilaha illa, la ilaha illa.
(Community) La ilaha illa, la ilaha illa.
(In unison) La ilaha illa, la ilaha illa.
(Community) La ilaha illa, la ilaha illa. (Arabic chant)
(Community) La ilaha illa, la ilaha illa.
(In unison) La ilaha illa, la ilaha illa.
La ilaha illa.
(Arabic chant)
(Arabic chant) (footsteps)
(Arabic chant) (water sound)
(Sound of water)
(Arabic chant) (water sound)
(Arabic chant)
(Arabic chant) (water sound)
(Arabic chant)
(Arabic chant) (water sound)
(Arabic chant)
"La ilaha illa"
Nuts.
(Music - Strings) (Sound of water)
(Music - Strings) (horseshoe tones)
(Music - Strings)
(Music - Strings) (footsteps)
(Music)
Time came.
Hurry up.
(Music) (sword sound)
(Music)
Is everything okay?
Yes sir.
Ready.
Beautiful.
(Music)
Sir spattered blood on your face.
(Music - Voltage)
A small snag.
I cleaned it.
(Music - Voltage)
You know what to do.
(Titus) will wait for my signal.
Bridge in the Alps and around the tent we took a different direction.
You will enter the tent with the mark.
(Titus) Only two guards and you will see Rahman per tent.
(Titus) to take care of them quickly and quietly.
Whoever's in the tent, kill them all.
(Music - Voltage)
(Titus) to target ...
... Suleyman Shah ...
... and his wife, Jaime.
(Music - Voltage)
Oh ...
Of ...
(Music - Voltage)
(Dündar) Oh ...
(Moaning sounds)
Oh ...
Oh.
(Dündar) Oh ...
(Sounds of moaning and creep) (Music - Voltage)
Until the establishment of the new guys come tent ...
... You will deliver the tent.
(Titus) Have Understood?
Yes, sir.
(Music) (Sword and footsteps)
(Music - Action)
(Music) (moaning sounds and creep)
My God, you gave me strength.
(Music)
(Dündar) Oh!
(Dündar) Haha.
(Music - Voltage) (moaning sounds)
(Banging)
(Music - Voltage) (Fire sound)
(Breath sounds)
Aleppo have fallen in the blind well be Aktolgal the dark night.
(Music - Emotional)
Fire and my heart.
(Music - Emotional)
Now this fire which river ...
... which will put the rain?
(Music - Emotional)
I tender my gazelle ...
... while feed the coyotes ...
... which would cure my Armor troubles, huh Aktolgal for?
(Music - Emotional)
(Breath sounds)
(Music - Percussion)
(Music)
(Clap sound)
(Sound of the door opening)
(Music) (footsteps)
(Door closing sound)
(Music) (footsteps)
(Music)
I gave this honor to join us again in our little prince ...
... Join a modest meal, he is honored.
My future wife ...
... I can read in his eyes the happiness of Halima Sultan.
I thank God very nanny.
Lord showed us these days.
(El-Aziz) now allow you commanded Sultana Halima, a poor servant like me ...
... I want to give a small gift for their permission to be the husband commanded.
(Music)
This necklace ...
... I call one day I brought from India to when I found her.
(El-Aziz) Kismet night today.
(Music)
Ertugrul or my brother?
(Music)
(Music) (Fire sound)
(Music - nay)
(Music)
(At breath sounds)
(Music - Sad)
Halima daughter.
Are you a good girl?
Your nose is bleeding.
(Music)
Excuse me.
Go alone. Leila also come with you.
Its not important. I will handle it.
(Music - Emotional)
(Sound of the door opening)
(Music - Emotional)
(Music - Emotional) (crying)
Forgive me Ertugrul.
(Crying)
Forgive.
(Crying) (Music - Emotional)
(Music - Emotional)
(Wind noise)
(Music)
- (Arabi) Selamunaleyküm. -And I aleykümselam.
(Music)
(Breath sounds)
(Music)
(Music - nay)
Boy, I hardly saw a downcast.
What's up?
The doors shut in my face.
The resort is away from me.
(Ertugrul) firmament was in a cage, my chest is collapsing.
This into your grips says Arif on.
Sometimes narrows the servant of God.
Kemal is the patience of the child.
Patience is not a man of great governess.
(Music)
Not willing to shell the seeds of decay, the fruit can not.
(Music)
Son, who is Khidr, you know you?
I heard the blessed name.
I pray.
I saw one day, I kissed her hand ...
... Let me say the blessing.
Main ...
... Speed ​​will always get the comrades he prayed me.
(Music)
Speed ​​...
... He was a soldier in an army that jihad in Allah's way.
Army stuck in one place.
On the one hand the enemy a severe heat and drought well.
They will all be waste.
Someone needs to find out the soldier's death takes the water to escape.
(Music - Ney and bender)
However distress mind instantly goes from the beginning.
Brave, be a coward.
Does not hold a strong hand, it would not see eye.
People who speak he will go, Speed ​​has skyrocketed.
Can the defiance on his way.
He had water.
When he gets the water, people immediately understood that it was a water otherwise the water.
Khidr brought water, ab-i has life.
Water is that people are pursuing since time immemorial ...
... immediately found that Speed ​​Master.
(Wind noise)
Do you know what life Ab-i-son?
I do not know.
Ab-i-life, water is what makes people immortal.
Current body dies, the spirit of the EU-s inner life remains immortal.
Ab-i life is faith.
Ab-i life, love, kid, love.
(Music)
People, makes people ...
... dead, alive, which makes ...
... It is something that brought people to God.
What happened after that?
(Music)
Seeing that water is life and ab-i, forgetting the danger ...
... Ab-they have come to life in advance.
(Music)
: But could not find none.
Because ab-i life, not to go after her ...
... by serving ibadullah, sincerity and love of God to those who want to come to ...
... It is the grace of the supreme Mevlâ'n.
(Music)
Ab-i-ring service life is reached.
(Music)
Up.
Shake the soil above.
(Music)
How resurrected after death, if human, so are resurrected.
Seated Speed ​​wait.
Speed ​​to dart out to be to those left.
Ab-it brings life to the thirsty people of faith.
This is your duty.
(Music)
(Ertugrul) Inna Maal USR is yusrâ.
(Music)
(Breath sounds)
(Wind noise)
(Music - nay)
USR is yusrâ inna Maal.
(Music - nay)
(Wind noise)
(Sound of crickets) (wolves howling sound)
(Music - Voltage) (footsteps)
Alps, hold the two of you there seizures.
(Music - Voltage)
(Kurdoğlu) What did the guards on the bridge?
Did you clean the area around the tent?
Yes, my lord.
I sent my Alpine.
We send the bridge.
We had only two guards at the door.
This work should be finished tonight Alpargu.
It should end tonight.
Guys will be over!
Otherwise...
... Boats, will be gone as camel tripe falling seeds.
(Music - Voltage)
(Whistling) (Music - Voltage)
(Music - Voltage)
(Whistling) (Music - Voltage)
(Music - Voltage)
(Music - Voltage) (footsteps)
- (Man 1) Fire! - (Man 2) Fire!
- (Man 1) there is a fire, run! - (Man 2) Fire!
(Man 2) Fire!
(Music - Voltage)
If the principality in his eye ... If
(Man) Run, run!
Alpargu What's going on?
- (Man 1) Help! - (Man 2) Come on!
Not to worry, guys.
What my haste to you!
Go to quickly find out what happened, come on!
(Music - Voltage)
(Adam) Fire!
(Yelling tones)
(Music - Voltage)
(Breath sounds)
He came to this happy day.
(Breath sound) (Music - Voltage)
That day has come.
(Music - Voltage) (breath sounds)
(Yelling tones) (Music - Voltage)
Hit the bridge!
(Kos voice) (Music - Voltage)
(Rahman) Alps, turn around the tent!
(Rahman) Hurry!
(Kos voice) (shouting)
Turn around the tent!
(Shouting) (Kös sound)
God damn it!
(Music) (shouting)
(Kos voice)
(Music) (shouting)
(Kos voice)
(Music) (shouting)
(Kos voice) (shouting)
Move out!
(Shouting) (footsteps)
(Man) Come on, come on, come on, come on.
(Kos voice)
(Shouting) (Kös sound)
(Kos voice) (Music - Voltage)
(Music - Voltage) (yelling and the sound of drums)
My sister?
(Kos voice)
What does your sister?
(Music - Strings) (Kös sound)
Gokce God's justice has been delayed again.
(Breath sounds) (Music - Voltage)
(Music - Voltage)
Lord, a fire broke out in one of the barns.
Which one?
At the barn where the remains of the man traffickers.
Be careful Rahman. This could be a trap.
(Hitting sound)
Yes, you guys.
(Music)
(Footsteps)
(Music - Voltage)
This fire come from? Huh?
Playing drums.
Now, sir, we can not attack the tent.
Everyone went on alert.
Get rid of your clothes Alpine, store the weapons.
You also help the fire go.
My attention fired on us.
Yes, sir.
(Music - Voltage)
Damn it.
(Music - Voltage)
(Kurdoğlu) Bey Hotel.
Kurdoğlu stench comes from my nose.
Through the vigilance of all the Alps.
Obama's security they provide fully equipped.
The guys would warrant.
(Music)
Sinister man.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
What happened?
Fire ruined everything.
How does such a fire in the air?
(Music)
Dundar.
Is Dundar Solomon's son?
(Music - Voltage)
He should have been dead.
You're talking about Titus?
(Music - Voltage)
(Wind noise)
(Wolf howling sound)
Did you hear that?
(Music) (wolves howling sound)
Hell hounds.
(Eftelya) They're coming.
(Eftelya) sounds the same with my brother.
Or take your scent now.
Sinister woman to shut up.
(Music)
They not only tore the meat.
(Music)
Your brain, your soul will break in pieces with sharp teeth.
(Music - Voltage)
(Breath sounds)
I can feel it.
Here ...
... even in this convent there.
(Music - Voltage)
I feel they circled around us.
(Music - Voltage)
They will find you.
They found, the mutilated corpses ...
... Wait at the pit of hell as eternal torment.
Forever.
Dog will not escape from hell.
There is no escape from them, Turkey.
No escape.
(Footsteps) (Music - Voltage)
(Music - Voltage)
If dead, white-bearded father's place, whether in heaven.
AK pürçekl home's location, you get to fly.
(Music - Strings)
As long as you break God-given hope.
Bees not the faith.
You sinister side to the pain of his own head.
(Music - String and percussion)
Sir, have you seen the Dundar?
Is not the mattress?
None.
Maybe he went to extinguish the fire.
But the mattress is intact.
Rahman!
Here I go, guys.
Did you see the Dundar?
(Music) (footsteps)
Did you see the Dundar said Rahman!
Lord, it was the go to meet up with friends.
Without my permission ...
The visit at this time of night ... What do you mean Rahman?
Beyer said I was young, I could not say anything when you have made fait accompli.
No, my God, my mind was registrar My gracious!
Go immediately find him, bring him here.
Why did you worry about this until now?
Only burning barn.
My daughter, is the Day of Judgment winter barn lights, huh?
Obviously someone did.
Who does it do it?
In case you do not know what we were Selcen be?
Do not see the game being played on us, girl?
I'll go take a look.
Sir, would you watch?
Hii!
(Jaime) Dundar!
My son!
Son!
(Jaime) My son!
(Jaime) I Beg!
My son!
Dundar!
Dundar I ...
My son!
Dundar son!
(Gökçe) I urge the Akcakoca.
(Music - Action)
Black Lark What do you want?
We both want the same thing Afşin.
We have a common goal with you anymore.
Our aim is not nothing in common with you, Black Lark.
Afşin does not to me.
I know everything, my friend ancient weapons.
Everything.
Sultan.
Ertugrul El Aziz ...
... Atabeki the Şahabettin come before it since the first day of ...
... You know what I've experienced everything.
(Sheep sound)
(Music)
(Music continues)
I Ataba who could have done this?
Dundar found near the burning barn.
He could have burned.
What does that mean?
Do you know what he said?
He does believe sacrificed himself to save Obama.
To overcome Another danger ...
... Obama may have wanted to bring the vigilance case.
Rahman!
Here I go, guys.
Traders Abu Hisham Bring me.
Immediately!
If not Ertugrul ...
... Trying to nest in Konya was going to give way to the Templars.
Thus, all of them would take my patronage.
My Sultan Alaeddin's.
Yes, the sultan and did disrupt my game.
The Pope, dove through all the information leaked to the emperor.
But as far as we baits.
Beech our game that broke the swarthy lad.
And you also help.
Black Lark no reason you can 't believe it.
Believe and do not believe in ...
... Afşin particle does not concern me.
We were both after the same thing.
What is it?
We both know that ...
Halima El Aziz Sultan ... marriage ...
... It will launch the new Turkmen rebellion.
Nasser and Templars will use the princes.
Kapıdayk the Crusaders and Mongols ...
... Lovers of state nobody can agree.
Lord ... Suleyman Shah, Abu Hisham looking!
You go Alpargu.
(Music - Action)
Do you tell your old man say?
Diagnosis is the most dangerous man you can.
What will we do?
If you find escapes.
100 Alpine ESAs in hand you can not read. Your skin floating.
Wait.
You were helping to extinguish the fire ...
... I picked it come to you.
Kurdoğlu, if he dies it will be the puppy ...
... It's in trouble head.
If the boy talk, it is the catastrophe.
Let's go.
(Music - Action) (sheep sound)
I heard you guys call me.
Abu Hisham burning barn near where the man of your stay.
Yes, my lord.
When we realized the fire was too late.
They will go to bed early to get an early start in the morning.
They intervened in the fire when they wake up from the noise.
So I did my best.
Well, did you see anything suspicious?
No lord.
Sir, Abu Hisham beam fell on his shoulder while trying to extinguish the fire.
I'll take him if the permissible Akcakoca.
Akcakoca inside, Kurdoğlu.
No, guys are?
Dundar had attempted to kill someone.
Sir, what do you think?
Dundar was burning haystack. Obama was saved from a major disaster.
Get well soon. Get great history.
Is there anything we can do?
Sorry to stay, I called the precautionary act belongings.
Measure from the servants of Allah, if guys are made of.
What do you mean, okay, so what?
Keep your heart at ease, you've done what was necessary.
Go immediately to your Obama guy.
We expect an attack.
If I do not obtain not comfortable inside your safety.
We bless God for thinking of you.
(Titus) how you see fit.
The -Kurdoğl. There I am my guys.
Let the man from behind.
They watch every step.
More than let them approach.
The guys would warrant.
Gokce.
Thanks Hayme Home.
I know, I wonder have to say.
Dundar our son is young, strong.
Full bravery years old.
Hani carries off the water hullo tighter.
Can wholeheartedly believes that Almighty Allah-u give healing, we pray for him.
Sword received perhaps not daring enough to take it from us.
But there is another issue that concerns me.
Taken alone fell assault.
Here are the guys that worries me is real.
What do you want to say Akcakoca?
Ahh ...
In short ...
... The body can withstand the sword.
However ...
... and yet the brain ...
... Brain ...
Akcakoca, spit in his mouth.
Let us know say.
Per blows to ...
... It may be caused havoc in the mental faculties.
Maybe we henceforth Dundar son ...
... Life can be a long and painful death in his sleep, Hayme Home.
His Holiness went to Damascus to Aleppo. Dargah altogether remained headless.
We need to handle this job no matter what it is today.
Dervish convent in us because of the lives at stake.
A piece of our face, it still would have been nice dervish overtakes our carpet?
Ibn al Arabiya then what do we say?
Current job a ...
Ertugrul?
We must leave now brother!
You're not coming.
No brother!
Ertugrul, palace They will not let you have it.
Also leave if they put out, you know.
Acts as my benefits are going.
What happened in court?
At Dundar brat he had messed up everything.
Obama spent the vigilance to burn the barn.
Just Ertuğrul veletlig of.
Again Kurdoğlu future.
I'll finish this when I arrived.
Dundar must die.
If you talk to ...
... Solomon kill Shah will remain with you.
As far as I see it is not enough power.
Or El-Aziz?
Army to hit the road.
I did my best.
What you should prevent the army and whether El Aziz.
It agrees to be delivered to the brain.
Auspicious days to get my brother Kurdoğlu.
You have a way of Abu Hisham.
(Music - Voltage)
(Forging tones)
(Music - Voltage)
My month's nice, crazy girl from me.
Who took the brave Armor in pursuit of ...
The nightmare ... cowardly, brave girl.
-Welcome. -Nice Saw.
Father, I have learned the location of the castle Turgut held captive.
Did you go there with you, girl?
I went to my father.
OK daughter.
Now let's join our brain, explain what has happened, huh?
(Kurdoğlu) Des.
I stand waits Kurdoğlu.
I could tell that he came, I saw how scratching the front of the tent.
Even if you run a small business with a child incapable of killing man happens.
We stand on our feet into the mud from collecting the harvest, Selcen Babe.
Then put the mud on his feet.
Even into the mud up to his throat.
Only then will you find behind me.
So you trust me that much?
We now stands Partition Kurdoğlu fate with you.
Either we get what we want ...
... Or they will eat the dead bodies of our vultures.
Abu Hisham, will come again.
What is his interest in this work?
We practice the same sight.
Beware Kurdoğlu.
OK you take, you're hitting your buttocks back.
It is time for you to go. Aykız came, go and tell him what I see.
The -Alparg. There I am my guys.
You take the two men, go for it. Get too close.
Abu Hisham know you went after two Alpla.
Obama to return to the next without işkillendir Alps.
Solomon will bring them in for questioning.
If you understand that we play the game ...
Abu Hisham than once suspected.
Ominous head will end until we figure this out.
Go.
Even guys impenetrable fortress with an army of her husband saw the Templars.
Like we saw in Alamut stronghold of the Assassins?
Yes, my lord.
The head of the boils that Alamut, guys.
Hasan Sabbah called demons.
Sultan Alparslan also ...
... Son of the Shah's men killed that demon.
This Templars learned from them what they know.
Someone slid Muslims shirk the book of Allah ...
... Others are poisoned by Christians learn from them.
So get one, hit the other.
He entered the castle, but fraudulently.
One trick that we should go find a moment ago to the castle lord.
Turgut if he's still the castle, it is the duty of our necks to get out of there.
(Footsteps)
A will of steel.
Ten knight like you though ...
... Jerusalem until now has already become us.
After that, Judah will say to you.
Yehuda's name will be between us.
Yehuda.
I give the name of the apostle who betrayed Jesus for you.
I will never forget who you are.
Yehuda.
Prepare it!
I'm going to show our new knight castle.
I hope you break your hands!
What do you want from tiny child?
What Akcakoca said Jaime Ana?
He said the wounds to heal slowly.
Young said he, strong.
Oh ...
Khaimah Home?
However ...
... and yet ...
... Until the end of his life ...
(Crying) (Music - Sad)
I have a request for Main Memory.
Go ahead, Mr. Ertugrul.
The nanny Palace Ümmül No, the brother's wife Halebidu.
You enter and exit the palace.
Halima Sultana, saying I wanted to talk to him ...
... You bring the store to the carpet?
This is a very dangerous Ertugrul Bey.
For you, and for that poor girl.
I know.
However ...
... I do not talk to her ...
... It would be a disaster for us all.
I go to court for you.
But the girl does not want to come ...
... It is not enough power.
God bless you, Hafiz Ana.
I would want to allow.
Why sister did it?
One for you, you know what our challenges are attracted to?
Turgut EU sees what torture in prison in order to save us, you know?
How could you do this your sister?
I had to Yigit.
For you, for my father.
You should have let me together with my brother, Turgut wish they had killed.
I pray that conversation Yigit.
You're my sister, you know what you're doing?
Ertugrul You killed my brother.
(Music - Voltage)
Believe it or not, Halima Sultan ...
... Fate of such a thing.
Black Lark What are you doing here?
I'm here to rescue you from the bed of El-Aziz fool.
My only friend in this palace, Halima.
You bloody, a common thug, Kara Lark.
Welcome to the home of Titus.
I learned that, sir. I must go now to Aleppo.
Eftelya a threat to the survival of all of us.
If it turns out the identity of Aleppo, we lose.
I have always been proud of Titus.
Leakage between the apricots was also very good.
Cardinal, the Pope and the Emperor, sir, is to finish the report by Friedrich?
No.
Or he is lying to me.
Titus, I think it will be more difficult.
If necessary, the Cardinal ...
... My brother Giovanni may have to die as a Muslim with a sword.
Do you understand me?
Titus way to take the gift that I prepared for El Aziz.
History will be the most bloody wedding.
I wish I could too could be among the guests.
I represent you in the best way, sir.
I have no doubt that Titus.
As well as ever.
What is he doing here in the Black Lark?
Daughter to marry Prince Sultan Alaeddin must be learned.
In order to avoid the ...
... Send the one-eyed monster you sir.
Sir, be prepared for threats.
You surrender.
So, what should be done Nasser?
Go get it immediately and send your peace of mind, sir.
Waiting for the wedding preparations ... 951st 01: 19: 39.070 -->01: 19: 41.157 ... Halima Sultan received your marriage.
You have the wedding later on.
Did happens that way, düğünsüz headlong?
It is worthy of a prince like a girl like me Melikli Halima?
Sir, if the security question worthy of our state.
You have the best Nasser.
God you're not missing out on the slopes.
Apricots have sent envoys sir.
We are holding gate of the palace.
(Sword sound)
Bams or the Beyrek, enough!
Sit or longer, I turned my head!
It's part or woman and, all else!
Hay! Ulan Did he also bear a parent?
Mixing my mother!
I'm talking about Halima sisters.
He went into a tent, now entered the palace, so.
I buy my real brains Ertugrul sold!
Ulan shut up! Guys I heard that now.
Gosh!
I forgive you until it informally.
Hay!
Halima is the sister of my game.
Pity ...
... I had no trouble entering sake.
Itself, the Alps ...
... Obama threw the danger for him.
Even though it took us.
Who are you talking about?
At the princes of the girl.
I'm talking about Halima Sultan.
Daughter of a prince ...
... You think you committed a goat shepherd smelling like you?
He used you Ertugrul.
It brought up to the TA here.
Found some noble orders as their own ...
... It has come into the bosom.
You're angry with me, but ...
... When you bring him to the palace with your own hands ...
I knew this would happen ... I Ertugrul.
Do you know…
... The woman I've loved the El-Aziz. I reviewed.
I know her very well enjoyed.
Halima exactly as he wanted.
Oops ...
For me, he wrote poems.
Jesus Christ, every day she had to put up with lousy poem.
Now take my place in Sultana Halima.
Long night in Aleppo ...
... To find solace in, her tender body.
I lift my hand to any woman in my life. God told me that you live in shame.
An honorable man would never do that too.
But…
... to know that ...
... And I'll pray for him every time he burn in hell.
And you just can not get ...
... Lies, slander the ...
The fire from his mouth ... I will pray for vomiting.
(Laughter sound)
(Soldier) Süleyman Bey Shah son of Gundogdu.
I said I wanted to talk to you alone.
Nasser, this city is the most competent person after me.
It just my life, my harem, not my honor ...
... I trust in my city.
You're worried that her who are here, huh?
Already he does not get out of trouble since I bought my land you Obama.
Are you telling me what my past against a shamelessly to do.
Pity.
Well, then you müstahaks to experience the greatest betrayal of His Holiness orders.
Your grandfather Selahattin Eyyubi'nin this beautiful state established in the beautiful ...
... Even if you've already purchased a küffar.
-You How dare me ... Emma is His Holiness ...
... Let you talk, His Holiness orders.
You said you ...
... To deal with this unpleasant affair cast of Muslim blood ...
... Conscience in religion is obligatory.
Nice ...
... Even though I realize this Etra-i bi doubt the faith of taifesi ...
(Gundogdu) Nasser ...
... There was a Seljuk commander who once betrayed the state.
Obama was barking like dogs when we last saw him in the square.
Alas, it will not be your time.
What is your cost ...
... How he infiltrated the palace ...
Orders will learn very soon ... How do we get orders from His Holiness the Templars.
Enough!
Acts already know the embassy.
Or I do not mind the precedent ...
... I get to head the Turkmen.
Sir, you talk.
I'll wait for you outside.
(Music)
Lie.
You will not fool me with this slander.
If you have a little courage ...
... Self Asma said, about the woman named Eftelya ...
... You learn facts Highness the Emir.
The only thing I want from you ...
... Do not let me bring it with you Leyla's nanny.
Nanny me why you're confusing this work?
Ertugrul notice that it ettirip thrown into prison.
As you like his own son.
Moreover, Ertugrul and the only one she can trust you.
Orders Holiness, he would never betray you.
Your sister and your daughter does not want anything else from Leyla's favor.
Moreover, we make sure that the Templar palace in one of the three people.
The other two who?
You and your sister Leila.
Esma says he can not talk to you.
Well, not to talk again?
How will you prove?
Back of the head, he had buried a cross between the hair.
Remember, it was also the Templars came to the palace to kill Ertugrul.
(Gundogdu), you will see with your own eyes.
(Music)
Okay, enough girls. Leave him alone.
Come on, give her some breathing baby girl.
Halima arrived. Come on.
You look really beautiful hullo.
El-Aziz is beyond my childrens Halima.
Buying him.
You will see Look, you're gonna love it.
My heart is very clean.
Respectful, polite.
Women give much value.
With her ...
... loved the pampered mania, you'll enjoy the crown of the head.
Opportunity to give him a little time diagnosis.
Lark saw the land.
Aaah!
What's it doing in the palace nanny, you know?
Seljuk Sultan Alaeddin Keykubat ...
... Sent as ambassador to El Aziz to interview him.
They'il what opinion?
You and Al Aziz marriage.
They call themselves the Sultan sent him up to prevent this marriage.
Hıı.
I understand.
(Black Lark) The extend of the ...
... Highness the Emir of behavior is not valid.
Let me get to the point ...
... If you marry the daughter of Prince ...
... Prince ... our job holding
... Turkmen taifesi the ...
... We have to think that you are encouraged to revolt.
Lark Black Are you threatening us?
However, the poor and powerless threatening Commander Nasir!
Our state supreme sultan Alaeddin Keykubat ...
... do not threaten ...
... makes the need!
Do Sultan Alaeddin Keykubat'l already ...
Black Lark every day ... We are at war!
Not a day to live on a border violation.
Hardly a day passes that the soldiers of the two sides ...
... You go on a riot.
Come Highness the Emir!
You know that ...
... Using these two states, armies ...
... they do them ...
... consists of a small arm wrestling.
But this marriage ...
... not a border game ...
... wrestled a ...
... not!
This is a clear declaration of war!
(Music - Voltage)
So, you think I slept well come to the dungeon?
You will beg us to die. Let's!
(Music - Voltage)
(Fighting tones)
So I would beg to die in prison in Aleppo, eh?
A, uh!
(Neck breaking sound)
Titus!
İsodor to!
I'm very sorry about your brother.
His suicide has deeply affected all of us.
I do not know what to say.
My brother would never have committed such a sin.
What do you mean?
How did it happen?
İsodor to have something you know?
You did not like him?
In their letter he was always talking about you, the feeling that you.
(Music)
He makes you feel safe, get the sword of one of them.
(Music)
(Sword sound)
(Music)
Remember!
They are your real brother.
(Music)
(Sword tones)
This is my room, Yehuda.
I met with the Knights ...
... apart from my library of valuable artifacts found here.
(Sword tones)
(Master) İsodor to!
Come my beautiful niece.
Let me introduce you to the new knight ...
... Yehuda.
(Master) a while ...
... take the place of the little prince Judah.
(Master) to deal with him ...
... and I want to learn to be teachers.
(Master), for example, to learn our language.
Reading.
Is not that Judas?
I amcacıg you how you want.
Take him to remain in the room.
Prepare him for his new life, I'm pretty İsodora.
(Music)
(Sword tones)
(Music)
Es selamünaleyküm!
I have a carpet loom in Aleppo.
You are, I would like to welcome all of you there.
(Sword tones)
(Music)
Tell me...
...who am I?
I do not know.
So ...
I do not know!
(Music)
You want that?
(Sword sound)
(Music)
Take it!
Al said!
(Music)
You want to kill me?
Let's kill him.
(Music - Voltage)
It is enough!
Titus finish this game!
Do not you see, not self!
Torture does not know what to do!
Uncle I beg you to stop!
Let's kill him!
Or accept that I am your brother.
Is that your brother?
Yup.
Sibling.
We are brothers.
Sibling.
My name is Titus.
(Music)
Yehuda.
(Sword sound)
Let Yehuda.
Let's.
(Music)
(Cover open sound)
(Music)
If you had not come ...
aminomalonic my life ... oh hell.
How can I come Ertugrul?
Puppies joined a gazelle our fate.
All states in the universe come together ...
... They swore to our departure.
When you also have my wife said no.
Ertugrul pain in me that I could not tell you.
For I am your father, I sacrificed myself for my brother.
If you take me out of the hands of El-Aziz ...
Obama ... his anger burns the entire recording, ash would Ertugrul.
I know everything.
I was in the palace last night.
(Crying sound)
Ertugrul, my father is forced to marry Al Aziz and me.
But no matter what the cost, he will marry the guy!
I'll wait for you until you come Ertugrul saved.
If I can not afford ...
...know that...
... Azrael took my life.
He knows time that I'd be dead.
I had to what that man's bed with love for you ...
... How do I become a woman Ertugrul!
What I have damaged the memory of ancestors of the state where Selcuk Bey founded, nor you!
Go now!
Obama to rescue it from the hands of degenerates.
Think of me.
Let the open road Ertugrul God.
My heart will take you until my last breath.
Halima!
Not El-Aziz ...
... a whole universe come together, you can not afford me!
What are you so cruel ... I leave it to
... nor the sultan of the universe that I let them be cruel!
I'm coming to get you.
I promise.
El-Aziz marriage till I told you guys.
He'll wait until you have time Ertugrul.
(Music)
Speaking ...
... there must be others.
They always get what they want more bread.
Enjoy the gold.
God bless you.
(Music)
(Music - Sad)
Shah I ...
... to tell you the main thing to throw a two-bite mouth.
(Gökçe) had not eaten anything since yesterday.
I asked my daughter.
I asked the ...
... I do not know goes through the throat.
When we arrived at our new country ...
... Ertuğrul'l going to do with your wedding.
These fertile lands ...
... We would like to take our grandchildren on our lap.
All would be my king.
Give health before God.
(Gökçe) I hope this evil of our day will pass.
I hope my daughter.
Hopefully.
(Music - Sad)
(Music)
(Selcen inner voice) Are they better days. You will also see the worse!
(Eftelya) will kill all of you!
If we get caught ...
Eftelya with us ... you're dead.
But the death of Ertugrul it will not be easy.
You will beg.
All streets in Aleppo to hear bellowed kill me.
How do you serve the devil will kill you like a dog?
Is it quietly?
Is it silly watching the foaming from the mouth, huh?
(Ertugrul) How?
Eftelya How would you like to die?
Ertugrul ...
... Come on, it's time.
-Ertuğrul In there? Inside.
You wait here, Titus.
Nasser!
Do not tell me what to do!
Beware!
This convent has great weight on El Aziz.
Ibn al Arabi said.
This will bring your weight in gold ...
... and I want to pass my army.
I'll break down along with inside the convent.
I can take a better opportunity.
(Music - Voltage)
Do not give up no matter what each brother.
If the deceased, we look behind our back.
This precious than the life of a woman called Eftelya all of us.
We have to save Obama before the will of Allah.
Our salvation in this woman.
If anything happens to me ...
... Turgut put his brother into their hands.
Allaah half and help us. My -A.
Oh, sir, do not do this convent, Do not!
Is a shame, is a sin!
(Sword tones)
Do not Gentlemen!
(Sword tones)
(Man) Come on, it is a pity!
(Sword tones)
What are you staring at?
If you do not want to die like them, move on!
Enter! Enter!
Nasser degenerates, the guys have got our scent.
Very crowded with guys. Turkish up here.
You can not escape from the hell hounds.
Women mat I said, the place you Tepig!
We have to get this woman out of here Dervis.
Do not worry, just not him, I'm out of here, all of you.
Are not you coming with us?
My guys do not dare to touch us, do not worry.
Let's go.
(Sword tones)
Let's!
From here, quickly.
We can not leave you here dervish.
My lord, I can not leave this convent.
Let God open your way.
(Music - Voltage)
(Nasser) Open the door, open the door! Who is there?
Dervish said, where are they?
They guys go. -Where He went to traitors? Talk to the man!
Ordained by God, gentlemen road.
They call us the mischief that undermines inside.
Dervis, they traitor.
Treason against the state and religion.
It's a secular dervish convent to holiness.
We came here to reclaim Aleppo.
Tell me, where are they?
Them, do mischief on earth was also remove ...
... They say "We are peacemakers."
Know that they are corrupt themselves as ...
... not that I do not understand.
So here you are not looking.
Aah! Ashhado la!
You go with the soldiers.
I'll go to the meeting with the nanny Ertugrul.
My uncle put me to protect him after us.
Losses do not come, do not worry.
Let's.
You said you saw a Muslim man while in prison.
One Muslim like you.
I do not remember.
There was a man ...
...but...
...Where is it now...
...I do not know!
Where am I?
How did I get here?
Turgut Turgut Turgut!
Turgut!
(Music - Voltage)
İsodor to be careful.
Sooner or later, a Turkish one.
He founded the swims alone on a mountain.
Remember, once the mountain wolf Did you spent your teeth ...
... a never stop!
(Music - Voltage)
Turgut okay?
Help me.
(Music - Voltage)
(Sword tones)
(Music - Voltage)
Eftelya going to die tonight Eminence.
What wedding?
He's done.
I hope you're right Petruccio.
Your holy war ...
... I'm not the pope, accordingly.
Really, did I ever tell you how I killed the Pope?
Dear Thomas, I want to know down to the finest detail.
Come sit down.
You're tired.
A glass of wine is all my fatigue.
Welcomed.
(Music - Voltage)
You go here you have three. Come with me!
Low-called Black Lark ...
... come here to face what?
Sultan Alaeddin's aspirations to serve the ...
... ambassador.
He himself does not serve the ambitions of anyone else.
What do you think Highness the Emir?
I have consulted with my issue government officials.
We will send envoys to Turkoman tribes.
As the crush of the Turkmen land Lark and his ...
... losses with us, we will notice that the prince.
Alaeddin Keykubat who want to say stop to the reign ...
... We will invite us to the wedding.
But that would be too dangerous Highness the Emir.
Keykubad As you can appreciate, that an attack on state ...
Anyway...
... and then we talk about this issue in detail.
By the way...
... I wanted to make a small change after the latest developments.
Wedding waiting, daughter Halima Sultan ...
... my marriage, I decided that getting to the truth.
Of course you do not mind think?
If you see how convenient Highness the Emir.
(Music)
Orders Holiness!
My prince.
With your permission, I would like to talk about something with you.
Please, I am listening to my prince.
My sister will never love you.
He fell in love with someone else.
Who?
Ertugrul my brother.
My sister to stay away from us too!
(Music - Voltage)
Uh, Mr. Ertugrul Where have you been?
(Music - Voltage)
(Sword fighting and sounds)
(Music - Voltage)
(Sword fighting and sounds)
Ertugrul!
Eftelya!
(Sword fighting and sounds)
(Music - Voltage) (fight tones)
(Sword fighting and sounds)
(Fighting tones)
(Sword sound)
The Bams!
Procrastination!
(Music - Voltage)
Ahh!
Do not!
(Music - Voltage)
(Ertugrul) Aaaa!
(Music - Voltage)
(Music - Generic)
The description of this series was commissioned by the Association Tekden Movie Audio Description.
Access to my www.seslibetimlemedernegi.co
Audio Description: Emine Kolivar
Audio: Emine Kolivar
Subtitles: Sidodus / Gulay Yilmaz - Fatih Kolivar - the oldest KOÇAK
Sign Language: google.com / Hasan Hüseyin Korkmaz
Controls: Belize COŞAR / Professor Yilmaz / Samet DEMİRTAŞ
Technical Production: Murat Çağlar ÖZÇELİK / incubator of Derya
(Music - Generic)